Keine exakte Übersetzung gefunden für غطاء قطبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غطاء قطبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The arctic ice cap is melting.
    والغطاء القطبي الشمالي آخذٌ في الذوبان
  • The Antarctic icecap is divided into the East Antarctic and the West Antarctic ice sheets.
    وينقسم الغطاء الجليدي للقطب الجنوبي إلى صفيحة القطب الجنوبي الجليدية الشرقية وصفيحة القطب الجنوبي الجليدية الغربية.
  • For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight isreflected.
    على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدرأقل من أشعة الشمس.
  • The expansion of dead zones in the oceans and the melting of the polar icecap are of great concern and require our immediate consideration.
    فازدياد الأوزونات الميتة في المحيطات وذوبان الغطاء الجليدي القطبي مدعاة للقلق البالغ ويحتاجان منا إلى بحث عاجل.
  • The observed effects include a decline in mountain glaciers and snow cover, a change in the arctic ice coverage and a rise in the global average sea level.
    ومن جملة الآثار المرصودة تقلص جبال الجليد والغطاء الثلجي وتغير الغطاء الجليدي القطبي وارتفاع متوسط مستوى سطح البحر على صعيد العالم.
  • If we can put a man on the Moon, send submarines under the polar ice caps and perfect heart and liver transplants, why can we not harness sunlight for electricity, or for hydrogen production, on a scale that is transformational forever?
    وإذا استطعنا إيصال رجل إلى القمر، وإرسال غواصات تحت الغطاء الجليدي القطبي، وبلوغ درجة الإتقان في زرع القلب والكبد، فلماذا لا نستطيع استثمار ضوء الشمس لتوليد الكهرباء أو لإنتاج الهيدروجين على نطاق يحقّق التحوّل إلى الأبد؟
  • The Committee noted that the adverse effects of climate change constituted a threat to communities worldwide and were manifested through a variety of processes - such as increasing global average temperature, sea-level rise and the fragmentation and melting of the polar caps.
    وأشارت اللجنة إلى أن آثار تغيّر المناخ الضارة تهدّد المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، وتتجلى من خلال طائفة متنوعة من العمليات مثل زيادة متوسط درجات الحرارة العالمية، وارتفاع مستوى سطح البحر، وتفتت الغطاء الجليدي القطبي وذوبانه.
  • Indeed, the ice cap’s area has decreased by half since the1980’s, when summer sea-ice still extended over roughly sevenmillion square kilometers, as opposed to less than four milliontoday.
    والواقع أن مساحة الغطاء الجليدي القطبي تقلصت إلى النصف منذثمانينيات القرن العشرين، عندما كان البحر الجليدي في الصين لا يزالممتداً على مساحة تقرب من سبعة ملايين كيلو متر مربع، مقارنة بأقل منأربعة ملايين اليوم.
  • The Tibetan plateau’s vast glaciers, huge undergroundsprings and high altitude make Tibet the world’s largest freshwaterrepository after the polar icecaps.
    فالطبقات الجليدية الشاسعة التي تغطي هضبة التبت، وينابيعالمياه الجوفية الضخمة فضلاً عن ارتفاعها عن مستوى سطح البحر، تجعل منالتبت أضخم مستودع للمياه العذبة على مستوى العالم بعد الغطاء الجليديفي القطبين.
  • Using RADARSAT's special sensors to take images at night and to peer through clouds, NASA researchers can now see the complete ice cover of the Arctic.
    فباستخدام أجهزة الاستشعار الخاصة في رادارسات لأخذ الصور في الليل والرؤية من خلال الغيوم، يستطيع رجال الأبحاث في ناسا أن يشاهدوا الآن الغطاء الجليدي الكامل للقطب الشمالي.